(no subject)
Apr. 13th, 2007 05:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
goshahttp://www.pseudology.org/colonels/Tabel_o_rangax_1722.htm
Оказывется, "Табель о рангах" Петра написана на вполне хорошем падонкаффском.
Оказывется, "Табель о рангах" Петра написана на вполне хорошем падонкаффском.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Аха
Date: 2007-04-13 02:03 pm (UTC)Но там "Ваше Превосходительство" относится к III-IV ступеням. У американцев строго "Mr. President" и все...
Собственно, такое обращение я нашел только в международных протоколах. Алексий задумал свой Ватиканск?
Re: Аха
Date: 2007-04-13 02:05 pm (UTC)Брежнев Рейгана тоже поздравлял, как "Ваше Превосходительство"
А в РПЦ есть своя табель о рангах, где "владыко", святейшество и т.д. прописаны. Там к светским властям обращение именно "В.П."
Ясно
Date: 2007-04-13 02:08 pm (UTC)Вдруг пригодится :)))
no subject
Date: 2007-04-13 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 02:22 pm (UTC)Я тут недавно читал "Время петровских реформ", где многие его письма приводились в оригинале -
ну так "превед, кросавчег, учица не хател песать праффильна" полный.
no subject
Date: 2007-04-13 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 06:18 pm (UTC)"контролор" и "докторы всяких факултетов" удались особо, спасибо!! %)))