дизлексия

Apr. 13th, 2007 04:24 pm
gosha: (Default)
[personal profile] gosha
Название рыбного ресторана "Филимонова и Янкель" почему-то прочитал как "Я, Лимонова и Финкель"
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2007-04-13 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] gaika-tool.livejournal.com
вчера мимо него шел
подумал, что если скрестить его с известным японским заведением "ямки и поваляться" на никитской, получится чудесная еврейско-японская ресторация "янкель и поваляться"

Date: 2007-04-13 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] gosha.livejournal.com
Йоу!
Гефилте суши.

Date: 2007-04-13 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gaika-tool.livejournal.com
именно
таки ви поняли меня

Date: 2007-04-13 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] gosha.livejournal.com
И кошерная сакэ.
И официанты вместо харакири практикуют брит мила.

Date: 2007-04-13 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] gaika-tool.livejournal.com
брит мила, брит миле, брит милы, брит милу, брит милою...

еще такой кинодиалог возможен
два главных героя проходят по улице и встречаются глазами
она (мысленно): "брит..."
он (мысленно): "мила-а-а..."

Date: 2007-04-13 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zuiki.livejournal.com
Это не дизлексия, это спунеризм (=непредумышленная перестановка начальных букв в соседних словах).
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

gosha: (Default)
gosha

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios