gosha: (Default)
[personal profile] gosha
Ничто так не говорит о любви, как маленькие бытовые глупости. Как, впрочем, и о разности культур ничто лучше них не говорит.

Одна моя знакомая мыла голову
и попросила мужа-француза принести ей яйцо
тот долго не шел
он кричит "Франсуа, твою мать, ну сколько можно нести яйцо?"
он через секунду приносит
она злобно говорит спасибо
разбивает яйцо, а оно вареное.
он варил ей яйцо.

Date: 2006-02-19 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] baobabka.livejournal.com
histoire немного по-другому пишется :)

Date: 2006-02-19 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] gosha.livejournal.com
Блин, вот напишешь трогательную историю, обязательно найдется кто-то, кто к опечаткам придерется:)

Date: 2006-02-19 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] baobabka.livejournal.com
а кто сказал, что я не тронута?
яйцо жаааааалко.

Date: 2006-02-19 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] gosha.livejournal.com
да ну, яйцо.
его съели.

а могло быть гораздо хуже

Date: 2006-02-19 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] barkova.livejournal.com
если бы Франсуа оказался уроженцем Зимбабвы

Date: 2006-02-19 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sergeyslesarev.livejournal.com
Супер-смешно!!! :)))

Date: 2006-02-19 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Какая прелесть :)
Только не вполне очевидно, проблема - в разности культур или в банальном непонимании (что, нельзя было попросту спросить?). А еще, как вариант, это опять о различиях в мужской и женской логике.

Date: 2006-02-20 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] bleucoeur.livejournal.com
какой заботливый француз...только видно не любит головой думать....)

Date: 2006-02-20 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] rustydragon.livejournal.com
Возможно, его надрессировала жена.
А головой не любит думать скорее она - иначе бы яйцо заранее взяла в ванну.

Date: 2006-02-20 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] gosha.livejournal.com
А может, он прсто любил ее и хотел сделать ей приятное без уточнений? И ему в голову не могло прийти, что яйцом можно мыть голову?

Date: 2006-02-20 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] rustydragon.livejournal.com
Очевидно, так и было.
Мое вашему не противоречит :)

Date: 2006-02-20 09:59 am (UTC)

Date: 2006-02-25 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] soviq.livejournal.com
Я бы тоже принес вареное кстати. И был бы прав.
Page generated Mar. 19th, 2026 12:16 am
Powered by Dreamwidth Studios