gainsbourg vs birkin

[gosha]

Je taime je taime
Oh oui je taime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Comme la vague irrsolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

- Je taime je taime
Oh oui je taime
- Moi non plus
- Oh mon amour
Tu es la vague, moi lle nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

- Je taime je taime
Oh oui je taime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Lamour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
- Non ! maintenant viens...

Comments

[popuga.livejournal.com]

( для несведущих во французском) Непонятно, но при наличии чувства юмора, видимо, обхохочешься)))

[gosha.livejournal.com]

Да нет.

[zuss.livejournal.com]

Попробуй такое спеть. ))

[gosha.livejournal.com]

Такое только вдвоем поется:-)

[zuss.livejournal.com]

Ну, можно еще после ящика пива всегорланить. ))

[zuss.livejournal.com]

всей компанией, в смысле. ))

[mager.livejournal.com]

Хорошая, да

[http://users.livejournal.com/_shubert_/]

Merci beaucoup, Gosha:)

[eva-maybe.livejournal.com]

Oui...)
никогда не забуду. семнадцатилетняя первокурсница французской кафедры (простите за интимное, девушка) по просьбе друзей делала перевод этой песни на русский. слушать приходилось каждое слово по многу раз.
краснела.
как ни странно любить песню меньше не стала.