О журналистике и дискуссиях.
Aug. 16th, 2006 04:53 pmВчера меня спросили - ты знаешь, почему в Армении не изучали Фауста?
- Почему же? - потрясенно спросил я (почему потрясенно, станет понятно позже).
- Да потому что Фауст по-армянски - "х..й".
Поясняю - вообще-то, Гете не изучали в Азербайджане. Потому что "гете" по-азербайджански - "жопа".
Но кого волнуют детали, когда такая горячая новость.
- Почему же? - потрясенно спросил я (почему потрясенно, станет понятно позже).
- Да потому что Фауст по-армянски - "х..й".
Поясняю - вообще-то, Гете не изучали в Азербайджане. Потому что "гете" по-азербайджански - "жопа".
Но кого волнуют детали, когда такая горячая новость.
no subject
Date: 2006-08-16 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 01:10 pm (UTC)"Но мы их любим не только за это".
no subject
Date: 2006-08-16 01:29 pm (UTC)ее фамилия на эстонском языке - эквивалент русского матерного слова на букву "п".
no subject
Date: 2006-08-16 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 04:59 pm (UTC)Если уж об армянах, то...
Date: 2006-08-16 05:01 pm (UTC)- Правда. Только не Каспаров, а Карпов, не в карты, а в домино, не миллион, а сто рублей, и не выиграл, а проиграл.
no subject
Date: 2006-08-16 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 10:39 pm (UTC)Гёт - это, если не ожибаюсь, как раз по прамянски жопа!..
типа, "гёт феран" - это не азербайджанское ругательство, вроде...
no subject
Date: 2006-08-16 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-17 06:07 am (UTC)Однако, бакинские армяне, конечно, с успехом применяют азербайджанские ругательства, смешивая их с русскими и армянскими. А так как они расселились по всему миру, то именно бакинские армяне являются распространителями азербайджанских ругательств, и поэтому, некоторые ошибочно считают их армянскими. Просто от незнания основ армянского и азербайджанского языков (которые относятся к разным группам).
no subject
Date: 2006-08-17 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-17 07:38 pm (UTC)