(no subject)

[gosha]

Глеб Плужников написал письмо французскому Деду Морозу.

Cher Pere Noel!,
(далее перевод)

Если я буду послушным мальчиком, я бы хоте получить в подарок магазин (игрушечный, конечно - прим. переводчика)
А если я буду непослушным, то мне будет достаточно помидора.
(ненавидит помидоры - прим переводчика).

Надо покупать магазин.

Comments

[oleg44.livejournal.com]

игрушечный магазин от игрушечного автомата

[gosha.livejournal.com]

Именно такой, да

[baobabka.livejournal.com]

chere все-таки дорогая, какой-то странная у тебя деда Мороза :)

[catch-life.livejournal.com]

pomme d'or по-французски - золотое яблоко. Так что берите помидор побольше, типа "от Фаберже", и купите себе на него настоящий магазин. :))

[gosha.livejournal.com]

Chere Bao,
je le sais:)

[gosha.livejournal.com]

он обещал принять une tomate

[baobabka.livejournal.com]

ах.... я об этом не подумала :)