gosha: (Default)
[personal profile] gosha
Ё-моё.
На самом деле "Your" - "Твоё"

Date: 2005-03-03 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] neftivishkin.livejournal.com
Блестяще!

)

Date: 2005-03-03 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dycuk.livejournal.com
у них "твоё", а у нас всё наше!

Date: 2005-03-03 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zilpert.livejournal.com
разговор влюбленной пары

парень:
- что твое - мое!

девушка:
- а твое?

парень:
- мое

:)

Date: 2005-03-03 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lovely-life.livejournal.com
это мне напоминает спор о принадлежности пиписек:
я: - эта чья штучка?
она: - твоя! а вот эта штучка - моя!:)
я: - хм *думая, шо ж эта я вроде как баба получаюсь, а она вовсе даже и наоборот?:)*

Date: 2005-03-03 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lovely-life.livejournal.com
просто перевод хуёвый. отличия менталитета так скать)

Date: 2005-03-03 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_shubert_/
Браво, Гоша!!!

Date: 2005-03-03 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ksushka.livejournal.com
А вообще то, это разговор двух китайцев:
-Ё?
-Мэё.

-Есть?
- нету.

в переводе, значитъ. :)

Чудак-человек

Date: 2005-03-04 07:05 am (UTC)
From: (Anonymous)
Your-colour-manner!

Чудак-человек

Date: 2005-03-04 07:13 am (UTC)
From: (Anonymous)
/* еще о заблуждениях */
Последняя мысль Анны Карениной: "Не трамвай - объедет"
Page generated Mar. 18th, 2026 11:51 am
Powered by Dreamwidth Studios